Academic Catalog

Spanish (SPAN)

SPAN 1013  Beginning Spanish I  
ACTS Common Course - SPAN 1013.

Training in the elements of Spanish communication {speaking and writing) and comprehension (listening and reading) within a variety of cultural contexts.

Note: Advanced placement and credit by examination are available to students who have previously studied Spanish.
SPAN 1023  Beginning Spanish II  
ACTS Common Course - SPAN 1023.

Continued training in basic Spanish communication (speaking and writing) and comprehension (listening and reading) skills to increase proficiency in the language within a variety of cultural contexts.

Note: Advanced placement and credit by examination are available to students who have previously studied Spanish.
SPAN 2001  La Casa Immersion Experience  
Prerequisite: Two years of high school Spanish or equivalent.

Study of contemporary language and culture in an immersion Spanish-speaking setting.

SPAN 2013  Intermediate Spanish I  
ACTS Common Course - SPAN 2013.
Prerequisite: SPAN 1023 or equivalent.

Development of the language skills necessary for communication (speaking and writing) and comprehension (listening and reading) skills to increase proficiency in the language at the intermediate level within a variety of cultural contexts.

Note: Advanced placement and credit by examination are available to students who have previously studied Spanish.
SPAN 2023  Intermediate Spanish II  
ACTS Common Course - SPAN 2023.
Prerequisite: SPAN 2013 or equivalent.

Further development of the language skills necessary for communication (speaking and writing) and comprehension (listening and reading) skills to provide mastery of the fundamental tools in a variety of cultural contexts.

Note: Advanced placement and credit by examination are available to students who have previously studied Spanish.
SPAN 2033  Intermediate Spanish II for Heritage Speakers  
ACTS Common Course - SPAN 2023.
Prerequisite: SPAN 2013 or equivalent.

Development of the language skills necessary for communication (speaking and writing) and comprehension (listening and reading) skills for students who grew up in an environment where Spanish was spoken frequently.

Note: Advanced placement credit is available to students who have previously studied Spanish.
SPAN 2303  Spanish for Medical Interpretation I  
Prerequisite: SPAN 2023 or SPAN 2033.

Useful terminology and expressions for the medical and social service situation, with a minimum of grammar.

SPAN 2313  Spanish for Medical Interpretation II  
Prerequisite: SPAN 2023 or SPAN 2303 or SPAN 2033.

Useful terminology and expressions for the medical or social service situation, with a minimum of grammar.

SPAN 3003  Conversation and Composition I  
Prerequisite: SPAN 2023 or SPAN 2033 or permission of instructor.

Development of advanced control of Spanish communication and comprehension through conversation and composition based on analysis of authentic short texts and media. Three hours of applied course work.

Note: Advanced placement and credit by examination are available to students who have previously studied or are proficient in Spanish.
SPAN 3013  Conversation and Composition II  
Prerequisite: SPAN 3003 or permission of instructor.

Continuation of SPAN 3003. Further development of advanced proficiency of Spanish communication and comprehension through conversation and composition based on analysis of authentic short texts and media. Three hours of applied course work.

Note: Advanced placement and credit by examination are available to students who have previously studied or are proficient in Spanish.
SPAN 3023  Introduction to Linguistics  
Cross-listed: COMM 3023, ENGL 3023, FR 3023, and GER 3023.
Prerequisite: ENGL 1023 or equivalent and SPAN 2023 or SPAN 2033, or equivalent.

A study of basic concepts in language, comparative characteristics of different languages, and the principles of linguistic investigation.

SPAN 3113  Business Spanish  
Prerequisite: SPAN 3003 or permission of instructor.

The study of business culture, terminology, presentations and cases in the Hispanic world. This course will present a detailed examination of business practices in Latin America and other Spanish speaking countries. Emphasis will be given to business protocols when conducting business correspondence, personal interviews, and appointments, among others. Attention will also be given to the use of technology in business.

SPAN 3123  Spanish Civilization and Culture  
Prerequisite: SPAN 3013 or permission of instructor.

Study of the geography, history, arts, institutions, customs and contemporary life of the Spanish people.

SPAN 3133  Spanish-American Civilization and Culture  
Prerequisite: SPAN 3013 or permission of instructor.

Study of the geography, history, arts, institutions, customs, and contemporary life of the peoples of Spanish America, with some attention to the major pre-Colombian civilizations.

SPAN 3143  Study Abroad  
Prerequisite: Completion of SPAN 2023 or SPAN 2033 or equivalent and and permission of the World Languages Study Abroad supervisor.

Study of the contemporary language and culture in a Spanish speaking country.

Note: May substitute for SPAN 3003 or SPAN 3013, depending on the student's proficiency level.
SPAN 3163  Community Internship Experience  
Prerequisite: Completion of SPAN 2023 or SPAN 2033 or equivalent.

Study of contemporary language and culture in a Spanish- speaking community or setting.

Note: May be taken instead of SPAN 3143 to meet degree requirements.
SPAN 3173  Hispanic Civilizations and Cultures  
Prerequisite: SPAN 3013 or permission of the instructor.

Study of the geography, history, arts, institutions, customs and contemporary life of Hispanic peoples, with some attention to civilizations that occupied the Iberian Peninsula and major pre-Colombian civilizations.

SPAN 3213  Advanced Grammar and Usage  
Prerequisite: SPAN 2023 or SPAN 2033.

The course is designed to build writing competence and strengthen grammatical competence. Grammar will be studied within the context of writing assignments. The course will deepen the knowledge of the language through the usage of applied linguistics, syntax, grammar, and semantics.

SPAN 3233  Introduction to Literature  
Prerequisite: SPAN 2023 or SPAN 2033 or equivalent.

Introduction to the study of Hispanic literature.

SPAN 3383  Principles of Interpretation  
Prerequisite: Completion of or concurrent enrollment in SPAN 3003.

Theory and practice based course on English-Spanish interpretation for health care and court settings.

SPAN 4003  Oral Communication  
Prerequisite: SPAN 3013 or permission of instructor.

This course is designed to strengthen students' oral communication skills.

SPAN 4023  Introduction to Spanish Linguistics  
Prerequisite: SPAN 3003 and 3213.

The purpose of this course is to provide students with the fundamental knowledge of Spanish linguistics as the basis for future application of linguistic principles. This course explores Spanish phonetics, phonology, morphology, syntax and semantics.

SPAN 4203  Short Story  
Prerequisite: SPAN 3003.

An analysis of Spanish-language short stories.

SPAN 4213  Spanish Literature  
Prerequisite: SPAN 3233.

A survey of the literature of Spain with readings from representative works.

SPAN 4223  Spanish-American Literature  
Prerequisite: SPAN 3233.

A survey of Spanish American literature with readings from representative works.

SPAN 4233  Hispanic Literature  
Prerequisite: SPAN 3013 or permission of instructor.

A survey of Hispanic literature with readings from representative works.

SPAN 4283  Seminar in Spanish  
Prerequisite: SPAN 3003.

Course content will vary. May be repeated for credit if course content varies.

SPAN 4701  Foreign Language Pedagogy  
Cross-listed: FR 4701, GER 4701.
Co-requisite: SEED 4909.
Prerequisite: Admission to student teaching phase of the teacher education program.

Intensive on-campus exploration of the principles of curriculum construction, applied methods, professional collaboration, and evaluation as related to teaching French, German, or Spanish, followed by professional internship application of these principles under the supervision of a qualified departmental instructor.

SPAN 4703  Foreign Language Teaching Methods  
Cross-listed: FR 4703, GER 4703.
Prerequisite: SPAN 3013 and SPAN 3123 or SPAN 3133 or equivalent; admission to Stage II of the Secondary Education sequence or equivalent.

Survey of instructional methods and discussions and demonstration of practical techniques for the teaching of a foreign language.

SPAN 4803  Spanish-Language Film  
Prerequisite: SPAN 3123 or SPAN 3133 or equivalent.

An introduction to Spanish-language film theory and major films.

SPAN 4813  U.S. Latino/a Literature and Culture  
Prerequisite: SPAN 1023.

This survey course offers an overview of the history of U.S. Latino/a literature, introducing the major trends and placing them into a historical framework stretching from the nineteenth century to today. Topics to be discussed include the construction of identity in terms of race, gender, sexuality, and class; bilingualism and code-switching; the experiences of exile, the immigrant, the marketing of the Latino/a identity; and the relationship of the artist to his or her community.

SPAN 4951  Undergraduate Research in Spanish  
Offered: On demand.
Prerequisite: Departmental approval.

Advanced students carry out independent research activity relating to a significant problem in a major field of study. Supervised by faculty member. Formal report and presentation required. One to four credits depending on problem selected and effort made.

SPAN 4952  Undergraduate Research in Spanish  
Offered: On demand.
Prerequisite: Departmental approval.

Advanced students carry out independent research activity relating to a significant problem in a major field of study. Supervised by faculty member. Formal report and presentation required. One to four credits depending on problem selected and effort made.

SPAN 4953  Undergraduate Research in Spanish  
Offered: On demand.
Prerequisite: Departmental approval.

Advanced students carry out independent research activity relating to a significant problem in a major field of study. Supervised by faculty member. Formal report and presentation required. One to four credits depending on problem selected and effort made.

SPAN 4954  Undergraduate Research in Spanish  
Offered: On demand.
Prerequisite: Departmental approval.

Advanced students carry out independent research activity relating to a significant problem in a major field of study. Supervised by faculty member. Formal report and presentation required. One to four credits depending on problem selected and effort made.

SPAN 4991  Special Problems in Spanish  
Prerequisite: SPAN 2023 or SPAN 2033 and consent of the instructor and the department head.

Designed to provide advanced students with a course of study in an area not covered by departmental course offerings.

SPAN 4992  Special Problems in Spanish  
Prerequisite: SPAN 2023 or SPAN 2033 and consent of the instructor and the department head.

Designed to provide advanced students with a course of study in an area not covered by departmental course offerings.

SPAN 4993  Special Problems in Spanish  
Prerequisite: SPAN 2023 or SPAN 2033 and consent of the instructor and the department head.

Designed to provide advanced students with a course of study in an area not covered by departmental course offerings.

SPAN 5023  Introduction to Spanish Linguistics  

The purpose of this course is to provide graduate students with the fundamental knowledge of Spanish linguistics as the basis for future application of linguistic principles. This course explores Spanish phonetics, phonology, morphology, syntax and semantics.

Note: May not be taken for credit after completion of SPAN 4023 or equivalent.
SPAN 5203  Short Story  

An analysis of Spanish-language short stories.

Note: May be repeated for credit after completion of SPAN 4203 if course content differs.
SPAN 5213  Spanish Literature  

A survey of the literature of Spain with readings from representative works.

Note: May not be taken for credit after completion of SPAN 4213 or equivalent.
SPAN 5223  Spanish-American Literature  

A survey of Spanish-American literature with readings from representative works.

Note: May not be taken for credit after completion of SPAN 4223 or equivalent.
SPAN 5283  Seminar in Spanish  

Selected topics on language, literature, or culture in the Americas and Spain.

Note: May be taken for credit after SPAN 4283 or SPAN 5283 if content differs.
SPAN 5803  Spanish-Language Film  

An introduction to Spanish-language film theory and major films.

Note: May be taken for credit after SPAN 4803 if content differs.
SPAN 6003  Introduction to the M.A. in Spanish  

The emphasis of this course is on analytical reading and academic writing. The course provides the student with research and analytical tools used in the humanities in order to develop the ability to handle larger expository and argumentative units and to deal more effectively with the writing process. Topics vary from year-to-year.

SPAN 6023  Literary Theory  

Examination of the fundamental concepts of literary theory and criticism and their applications to Spanish texts, poetry, narrative, and drama.

SPAN 6063  Spanish American Literature and Culture  

The course will examine Latin American literature from the turn of the century modernism to present time. This will include the multiple aspects of modernism, realism and regionalism, post-modernist poetry, contemporary prose, and theatre. Specific themes will be studied such as man versus nature, man versus society, gender issues, and the representation of women. The use of art and film will also be studied.

SPAN 6133  Seminar in Spanish Literature  

Seminar in Spanish Literature will be a seminar-style course that examines major writers in Spanish literature. The course will examine each work within its structure. Particular attention will be paid to social, intellectual, and existential aspects.

Note: Course may be repeated if content differs.
SPAN 6163  Spanish Literature and Culture  

A study of Peninsular literature, emphasizing works that give representative expression to the thought and cultural patterns of their times.

SPAN 6283  Seminar in Spanish  

Selected topics on language, literature, or culture in the Americas and Spain.

Note: Course may be repeated if content differs.
SPAN 6403  Advanced Spanish Grammar  

This course is designed to provide more advanced grammatical and syntactical features, increased ability with idiomatic expressions, and vocabulary enlargement.

SPAN 6503  History of the Spanish Language  

An examination of different aspects involved in the development of the Spanish language. Topics to be considered may include, among others, the evolution of different linguistic systems of Spanish and the socio-cultural factors and context that influenced its development. The course will entail analysis of texts that reflect changes in language. Usage and attitudes toward language.

SPAN 6701  Teaching College Spanish  

Teaching college Spanish is a graduate-level introduction to second language learning/teaching theory, methodology, and practice. Supervised teaching, preparation of instructional and testing materials, and practice in evaluation. Readings and bibliographic work in second language learning/teaching theory, practice, and research.

Note: Required of all graduate assistants.
SPAN 6883  Workshop  
Prerequisite: Permission of instructor.

The workshop will require the equivalency of fifteen clock hours of instruction per credit hour.

SPAN 6891  Independent Theory  
Prerequisite: Permission of the instructor and department head.

Open to graduate students who wish to pursue individual study or investigation of some facet of knowledge which complements the purpose of the University's graduate program. Students will be required to plan their studies and prepare formal written reports of their findings.

SPAN 6892  Independent Theory  
Prerequisite: Permission of the instructor and department head.

Open to graduate students who wish to pursue individual study or investigation of some facet of knowledge which complements the purpose of the University's graduate program. Students will be required to plan their studies and prepare formal written reports of their findings.

SPAN 6893  Independent Theory  
Prerequisite: Permission of the instructor and department head.

Open to graduate students who wish to pursue individual study or investigation of some facet of knowledge which complements the purpose of the University's graduate program. Students will be required to plan their studies and prepare formal written reports of their findings.

SPAN 6894  Independent Theory  
Prerequisite: Permission of the instructor and department head.

Open to graduate students who wish to pursue individual study or investigation of some facet of knowledge which complements the purpose of the University's graduate program. Students will be required to plan their studies and prepare formal written reports of their findings.

SPAN 6991  Project or Thesis Research Continuation  

This course allows students additional time to research and compose their capstone project/portfolio.

SPAN 6993  Thesis Research  
Prerequisite: Permission of the instructor or department head.

Directed research on a thesis topic selected by the student in consultation with a supervising professor.